挽番阳戴如曾贡士母金氏

译文

霜寒之气使女子的闺房充满冷意，凛冽的寒风让她年老而更加清瘦。她因儿子熟读诗书而有所慰藉，家中门户即使没有丈夫支撑也还过得去。雏凤矫健如同秋天的鹗鸟，而她却像孤鸾在夜里对着乌鸦哀啼。长松还会遭遇风雨，枯草只剩下一片平旷的荒野。

注释

凛

寒冷、凛冽。lǐn

癯

清瘦。qú

鶵

幼鸟。chú

横

这里可理解为矫健、纵横之意。

平芜

草木丛生的平旷原野。

赏析

从文学手法上看，首联‘霜气凛闺妹，严风老更癯’运用环境描写，以霜气、严风来烘托人物形象，展现出女主人公所处环境的寒冷严酷，暗示她生活的艰辛，同时也为刻画她坚毅的形象做铺垫。颔联‘诗书谓有子，门户可无夫’通过对比，强调儿子读书成才对家庭的重要意义，在一定程度上减轻了没有丈夫支撑门户的困境。颈联‘鶵凤横秋鹗，孤鸾啼夜乌’运用比喻的手法，将儿子比作鶵凤、鹗鸟，矫健而有前途，而母亲则像孤鸾，孤独哀伤，以鲜明的对比表达出母亲的孤独以及对儿子的期望。尾联‘长松有风雨，枯草但平芜’以长松遭遇风雨、枯草只剩平芜为喻，暗示人生充满变数，既有像长松那样坚韧面对风雨的可能，也有像枯草般的落寞。在情感表达上，这首诗表达了对戴如曾贡士母亲金氏的敬重与同情，敬重她在丈夫缺失的情况下能以儿子为骄傲，支撑门户，同情她的孤独。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂而又带有一丝希望的意境。主题思想围绕着对金氏的赞颂与同情展开，赞颂她的坚韧，同情她的孤苦。

速览

《挽番阳戴如曾贡士母金氏》是宋代诗人许月卿的作品，主题为赞颂、同情、孤寂、托物喻人。霜气凛闺妹，严风老更癯。 诗书谓有子，门户可无夫。 鶵凤横秋鹗，孤鸾啼夜乌。 长松有风雨，枯草但平芜。