住黛障

译文

青黑色的山峦像展开的黛眉，碧绿的水波如同展开的天画。鸳鸯总是长久相伴而不散，翡翠飞去了还会回来。杏坛在断壁残垣之中，陇上的梅花处在荒草堆里。山川好像完全还和从前一样，并不理会那哀怨的乐曲声。

注释

黛障

青黑色的屏障，这里指山峦。黛，dài，青黑色。

坛杏

指杏坛，相传为孔子聚徒授业讲学之处。

颓垣

tuí yuán，倒塌的墙壁，这里形容破败的景象。

陇梅

陇地的梅花，这里泛指梅花。陇，泛指今甘肃及其以西一带地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将黛色的山峦比作展开的眉黛，将绿波比作展开的天画，形象地描绘出山水的美丽姿态，给人以生动的画面感。颔联通过描写鸳鸯长聚、翡翠来去的景象，采用象征手法，鸳鸯象征着美好的爱情或者和谐的关系，翡翠的来去增添了一种灵动之感。颈联则转为描写颓垣里的坛杏、荒草堆中的陇梅，与前面美好的景象形成鲜明对比，是一种今昔对比的手法，烘托出一种衰败的氛围。情感表达方面，诗中既有对美好自然景色的喜爱与赞美，又有对眼前破败景象的哀伤与叹惋。在意境营造上，前两联构建出一种优美、灵动的意境，而后两联则营造出一种荒凉、衰败的意境。主题思想围绕着对自然景色的描绘以及对人事兴衰的感慨展开，体现出一种对世事无常的思考。

速览

《住黛障》是宋代诗人许月卿的作品，主题为写景、今昔对比、借景抒情、衰败。黛障地眉展，绿波天画开。 鸳鸯长不散，翡翠去还来。 坛杏颓垣里，陇梅荒草堆。 山川浑似旧，不管曲声哀。