闲赋

译文

人到老年对世事已谙熟于心，月亮殷勤地升起又落下。山峦有着奇特的操守，泉水山石也很清寒幽淡。隔着水湾有秋叶飞舞，打开窗户就能看到傍晚的山峦。天空的中心端正而明亮的月亮，深夜可看潭水中倒映的星月参辰。

注释

谙练

熟悉，熟练。谙，ān。

殷勤

热情而周到，这里形容月亮的状态。

奇操

奇特的操守、品德。

清淡

这里指清寒幽淡的状态。

天心

天空的中心。

参

参辰，这里指天上的星宿，参，shēn。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了拟人手法，如‘老大天谙练，殷勤月往还’，将天拟人化，说天是谙练世事的，把月写成殷勤往返，使诗句富有动态和情感。在意境营造方面，通过描绘岩峦、泉石、秋叶、夕山、潭水等自然景象，构建出一种清幽、淡雅的意境。情感表达上，透露出一种历经世事之后的恬淡与闲适。主题思想表现了诗人在闲居生活中对自然的观察与感悟，以及在这种生活状态下内心的平静与豁达。整首诗对仗工整，如‘隔浦飞秋叶，开窗看夕山’，‘浦’对‘窗’，‘飞’对‘看’，‘秋叶’对‘夕山’，体现了诗歌的韵律美和形式美。

速览

《闲赋》是宋代诗人许月卿的作品，主题为闲适、写景、恬淡、拟人。老大天谙练，殷勤月往还。 岩峦有奇操，泉石亦清淡。 隔浦飞秋叶，开窗看夕山。 天心端正月，潭水夜深参。