次韵郑将士

译文

何曾离开日常生活，从古至今一直存在。秋菊在霜中尽显坚贞的气节，梅花在月下映照高洁的本心。韩愈有《郑群赠簟》咏蕲竹的诗作，苏轼有描写楚山的声音。在谷口没有了您这样的人，高雅的风度到哪里去寻找呢。

注释

全节

保全气节。全，保全、保持；节，气节。

印心

映照内心。印，映照、映衬。

蕲竹

湖北蕲春所产的竹子。蕲，qí。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，用‘何曾’这样的反问，强调某种事物（可能是某种品德或者追求）始终贯穿于日常生活且从古至今不变，奠定全诗的情感基调。颔联运用了象征手法，‘菊蕊’与‘霜’、‘梅花’与‘月’的组合，菊与梅都是传统文学中象征高洁品质的意象，在霜雪中、月光下更显其品质，菊之全节，梅之心性，很好地营造出一种清幽、高洁的意境。颈联运用典故，提到韩愈的‘蕲竹咏’和苏轼的‘楚山音’，丰富了诗歌的内涵，也增添了文化底蕴。尾联‘谷口微吾子，风流何处寻’通过设问的方式，表达出对郑将士的怀念以及对其高雅风度的钦佩与追思，在情感表达上较为含蓄深沉，同时主题思想也得以深化，即对高尚品德与高雅风度的向往与怀念。整个诗的意境清幽、淡雅，充满文化气息。

速览

《次韵郑将士》是宋代诗人许月卿的作品，主题为抒情、用典故、高洁、清幽。何曾离日用，千古到如今。 菊蕊霜全节，梅花月印心。 韩公蕲竹咏，苏子楚山音。 谷口微吾子，风流何处寻。