捧砚姬空翠二首 其二

译文

看山的时候车子放慢速度，遇到水的时候马要争着向前。一定要相信一年中的景色，没有比得上三月天的。带着露水的花朵是如此美好，如烟的柳丝非常圆柔。客人醉了不需要离去，和主人在竹床相对而眠。（注：‘员’字在此处疑为‘圆’，表示圆润、柔美的样子）

注释

须信

必须相信，应当相信

员

此处疑为‘圆’，表示圆润、柔美的样子。yuan（二声）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘看山车放慢，遇水马争先’，通过车与马在不同情境下的不同状态形成对比，使画面富有动态感。在情感表达方面，诗中透露出对三月天景色的喜爱之情，像‘须信一年景，无如三月天。露花如此好，烟柳十分员’，细致地描绘出三月景色的美好，表达出诗人对眼前美景的陶醉。在意境营造上，诗人描绘了一幅富有生机的春日画卷，有山有水、有花有柳，再加上微醺的客人和竹床，营造出一种闲适、惬意的意境。主题思想围绕对三月美景的欣赏以及与友人（客人）共享这一美好时光展开。

速览

《捧砚姬空翠二首 其二》是宋代诗人许月卿的作品，主题为写景、闲适、喜爱、春日。看山车放慢，遇水马争先。 须信一年景，无如三月天。 露花如此好，烟柳十分员。 客醉不须去，竹床相对眠。