月色

译文

明月是多么清朗啊，清风没有一点尘埃。村里的孩童被催促着入睡，野外的老者前来问询禅意。这是令人赏心悦目的欢乐之夜，有清风、明月和梅花相伴。夜深了，众多的声响都安静下来，猿猴和仙鹤不要互相猜疑。

注释

绝

全然没有，形容词。

埃

灰尘。拼音：āi

野叟

村野老人。

禅

佛教用语，指静思。拼音：chán

籁

从孔穴里发出的声音，泛指声响。拼音：lài

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如“明月亦清哉，清风绝点埃”直接描绘出明月的清朗和清风的洁净，简单几笔勾勒出一幅清幽的夜景。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适惬意的情感，从对明月清风等自然景物的喜爱，到村童睡去、野叟问禅的生活场景的描写，都流露出一种宁静祥和之感。在意境营造上，通过明月、清风、村童、野叟、梅等意象构建出一个清幽、宁静且充满禅意的意境。主题思想上，反映了诗人对宁静生活的向往，对自然与禅意的体悟。整首诗节奏舒缓，用词质朴却能准确地传达出诗中的情感与意境。

速览

《月色》是宋代诗人许月卿的作品，主题为写景、闲适、宁静、禅意。明月亦清哉，清风绝点埃。 村童催睡去，野叟问禅来。 乐事赏心夜，清风明月梅。 夜深群籁静，猿鹤莫相猜。