大行皇帝挽词五首 其一

译文

开国之君如同建立昌陵的汉高祖，中兴之主好似尧帝般圣明。升天（驾崩）都在十月，发扬的功业在三朝（多个朝代）都很卓著。重新创造的是辉煌的大业，功绩与浩瀚的天空等同。既是中兴之主又如同开国之君，两位帝王可以共享祭祀的逍遥。

注释

挽词

哀悼死者的词章。

创始

创建，创立。

昌陵

汉成帝的陵墓，这里指代汉高祖，hán chāng líng。

高庙

宗庙，这里指尧帝，gāo miào。

登遐

特指帝王之死，dēng xiá。

扬烈

发扬功业，yáng liè。

擅

专长，善于，这里表示功业卓著，shàn。

三朝

多个朝代，sān zhāo。

再造

重新创建，zàizào。

参侔

等同，cān móu。

侑

配享，佐助，yòu。

逍遥

这里指祭祀时的安闲自在，xiāo yáo。

赏析

从文学手法上看，这首挽词运用了用典的手法，如‘昌陵汉’‘高庙尧’，借汉高祖与尧帝的典故来类比所挽的皇帝，抬高皇帝的地位，显示出皇帝的伟大功绩。情感表达上，充满了对大行皇帝的崇敬与缅怀之情，通过描述皇帝的功绩来表达这种情感。在意境营造方面，诗中展现出宏大、壮阔的意境，像‘再造煌煌业，参侔浩浩霄’描绘出皇帝的丰功伟绩如同浩瀚天空般伟大。主题思想上，主要是对大行皇帝的歌功颂德，纪念他作为开国与中兴之君的伟大贡献。

速览

《大行皇帝挽词五首 其一》是宋代诗人许月卿的作品，主题为缅怀、歌功颂德、用典、宏大。创始昌陵汉，中兴高庙尧。 登遐皆十月，扬烈擅三朝。 再造煌煌业，参侔浩浩霄。 中兴兼创始，二帝侑逍遥。