大行皇帝挽词五首 其五

译文

这一天营造陵墓的地方，正是当年诞生圣上的故乡。辽阔的大地哀伤孤独，羽林军的队列道路明亮。彗星出现让人担忧天要坠落，（圣上如同）重轮加身使日光更加美丽。百姓歌颂我们的君子（圣上），（圣上驾崩）千载之下圣德之情令人悲伤。

注释

毓

生育，养育。yù

踽踽

形容孤独的样子。jǔ jǔ

彗

彗星。huì

重轮

日、月周围光线经云层冰晶的折射而形成的光圈。多用于比喻帝王。chóng lún

赏析

从文学手法上看，首联采用今昔对比，将当下营建陵墓之处与当年圣上诞生之地相联系，给人以强烈的时空交错感。颔联中“幅员哀踽踽”以大地的哀伤孤独来侧面烘托出对大行皇帝驾崩的悲痛氛围，“羽卫道煌煌”则描绘出送葬队伍的盛大与庄严，一哀一盛形成鲜明对比。颈联运用比喻的手法，“有彗忧天坠”将彗星出现喻为不祥之兆，暗指皇帝驾崩如同天坠般重大的损失，“重轮丽日光”把皇帝比作重轮之日，显示其圣德的光辉。从情感表达来看，全诗充满了对大行皇帝驾崩的悲痛之情，也有对皇帝圣德的敬仰。在意境营造上，通过对陵墓营建之地、送葬场景、天象等的描写，构建出肃穆而哀伤的意境。主题思想围绕对大行皇帝的悼念展开，表达了臣民对皇帝的敬重、怀念以及对皇帝驾崩的悲痛。

速览

《大行皇帝挽词五首 其五》是宋代诗人许月卿的作品，主题为悼亡、肃穆、敬仰、对比。此日营陵处，当年毓圣乡。 幅员哀踽踽，羽卫道煌煌。 有彗忧天坠，重轮丽日光。 讴歌吾君子，千载圣情伤。