寄陈宰

译文

京城的春天雨水很多，西江的莲花自然散发着清香。担心别人怀疑我像东汉的闵贡那样对仕途不在意，只有我看不上淮阳太守那样的官职。人的命运就像在东南西北奔波，君臣父子的伦常关系却是永恒不变的。到任之后处理诉讼案件，在月色之下更能领略那一番风光。

注释

上国

指京师，国都。

少室

这里可能指代东汉的闵贡。闵贡字仲叔，家贫，有操守，不应侯霸之召，后客居安邑，老病家贫，不能得肉，日买猪肝一片，屠者或不肯与。安邑令闻，敕吏常给焉。仲叔怪而问之，知，乃叹曰：‘闵仲叔岂以口腹累安邑邪？’遂去，客沛。以寿终。这里诗人用此典故表示自己对仕途的态度可能被人误解。

淮阳

淮阳太守，这里指代官职。

词讼

诉讼，打官司。

赏析

这首诗在意境上营造出一种多元的氛围。前两句通过描绘上国春雨和西江莲香，勾勒出不同的地域景象，给人以空间上的开阔感。写作手法上，首联运用了对仗，‘上国’对‘西江’，‘春多雨’对‘莲自香’，工整且自然。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人复杂的情绪，既有对自身仕途的独特看法，如‘恐人疑少室，惟我薄淮阳’，透露出一种不随波逐流、对功名利禄有自己独立思考的态度；又有对人生命运的感慨，像‘南北东西命’一句，感叹命运的漂泊不定。而‘君臣父子常’又回归到传统的伦理观念上，体现出一种遵循正统的思想。最后‘到官理词讼，月色更风光’则表现出一种积极对待政务且乐观旷达的心境，在忙碌的官场事务中还能欣赏月色风光。整首诗通过对景象、仕途态度、命运感悟以及为官心态等多方面的描写，展现出诗人丰富的内心世界和独特的人生哲学。

速览

《寄陈宰》是宋代诗人许月卿的作品，主题为仕途感、命运叹、伦理观、对仗句。上国春多雨，西江莲自香。 恐人疑少室，惟我薄淮阳。 南北东西命，君臣父子常。 到官理词讼，月色更风光。