次韵云岩

译文

在我那宽敞高大的房屋中起始，像您这样长久受人敬重的在世上没有谁比得上。明月清风下诗稿满桌，美好的夜晚酒多得一车连着一车。酒杯前您的高雅情韵如同轻盈的菊花，喝醉之后分题作诗笔下文字灿烂。所有在座的人十有八九，都是身佩玉带、腰悬金鱼（身居高位）之人。

注释

权舆

起始，最初。《诗经·秦风·权舆》：‘于嗟乎，不承权舆。’

渠渠

高大的样子，此处形容房屋。qú qú

远韵

高雅的情韵。

烂慢

此处形容文字灿烂、洒脱。

钩枢

指重要的职位。

金鱼

指高官佩戴的金鱼符，代指高官身份。

赏析

从文学手法上看，首联‘权舆于我屋渠渠，久敬如君世莫如’运用对比手法，以‘我屋渠渠’的宽敞与‘世莫如’的独一无二，突出对对方的敬重之情。颔联‘明月清风诗满案，好天良夜酒连车’，通过描写明月清风下满案诗稿和良夜中众多的酒，营造出一种高雅、闲适的氛围，采用了意象叠加的手法。颈联‘樽前远韵轻盈菊，醉后分题烂慢书’，把人的高雅情韵比作轻盈的菊，用比喻的手法生动形象地写出人的气质不凡，‘烂慢书’则写出酒后创作时的潇洒自如。尾联‘凡此坐中人十九，钩枢玉带客金鱼’点明在座之人大多身份高贵，有揭示主题的作用。情感表达上，既有对友人的敬重，又透露出一种与友人相聚时的惬意和高雅的生活情趣。在意境营造方面，全诗充满了一种高雅闲适、富有诗意的意境。主题思想上主要是表达对友人的敬重以及对这种高雅相聚生活的珍视。

速览

《次韵云岩》是宋代诗人许月卿的作品，主题为写友情、高雅、闲适、意象叠加。权舆于我屋渠渠，久敬如君世莫如。 明月清风诗满案，好天良夜酒连车。 樽前远韵轻盈菊，醉后分题烂慢书。 凡此坐中人十九，…