允杰姪以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其二

译文

允杰侄子作诗来，在诗的结尾处和我因生孙所作之诗，我依其韵作了一百首，如今留存四首。这是其中第二首。玉川子在破旧的房屋里抱着遗留的经典，生下儿子增添人口就起个名字。家门黯淡但怀着忧国的志向如碧云般高远，窗户明亮映照出热爱君主的情怀如同红日。绿柳下学徒在左塾勤奋学习，红花前主妇烹制出丰盛的菜肴。将来有谁来为这位征君作传呢，最好把这些诗作仔细着眼品评。

注释

玉川

这里代指隐者或有高尚情怀之人，唐卢仝号玉川子。

遗经

遗留下来的经典著作。

添丁

旧时指生儿子。

馔(zhuàn)

饮食，这里指烹制菜肴。

征君

征士的尊称，指不接受朝廷征聘的隐士。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。如颔联‘门暗碧云忧国志，窗明红日爱君情’，‘门暗’对‘窗明’，‘碧云’对‘红日’，‘忧国志’对‘爱君情’，在形式上给人一种整齐对称之美。情感表达丰富，既有对家族添丁的喜悦之情，又蕴含着忧国爱君的高尚情怀。在意境营造方面，‘门暗碧云’营造出一种略显压抑但又不失高远的氛围，暗喻忧国之志；‘窗明红日’则展现出明朗、热烈的情绪，表达爱君之情。主题思想上，通过家族生子后的各种情景，表达家族的希望，同时也体现出个人在家庭与国家之间的情怀联系，个人的家族生活与家国情怀相互交融。

速览

《允杰姪以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其二》是宋代诗人许月卿的作品，主题为家族情怀、忧国、爱君、对仗。玉川破屋抱遗经，生子添丁意命名。 门暗碧云忧国志，窗明红日爱君情。 柳绿学徒勤左塾，花红主妇馔前荣。 他年谁注征君传，…