寄顾次岳五首 其三

译文

镜湖那扁额上的字不管古今，从古到今不变的唯有这颗心。云朵飘入枕边堂屋如同美玉，月亮在天外尽头太阳像熔化的金子。楼台好似朦胧的水墨画，烟雾迷茫笼罩着山岩沟壑。要知道《尚书》是最难读的，人世间没有如此阔大的胸襟。

注释

扁字

扁额上的字。扁，匾额，读biǎn。

髣髴

同“仿佛”，好像，读fǎng fú。

岩壑

山峦溪谷。壑，山谷，读hè。

岑

小而高的山，读cén。

镕金

熔化的金子。镕，熔化，读róng。

赏析

从文学手法来看，首联运用了对比的手法，将镜湖扁字的古今不变与人心的永恒相提并论，起笔不凡，引人深思。颔联采用了比喻的修辞，把云比作玉，将日比作镕金，形象生动地描绘出自然景象的美妙和壮观，画面感极强。颈联则从视觉的角度，将楼台比作水墨画，用“烟雾空蒙”写出了一种朦胧的意境美，给人以空灵、悠远之感。在情感表达上，诗人通过对自然景色的描写和对《尚书》难读的感慨，隐隐透露出对顾次岳的敬重，认为他有着如这天地般广阔的胸襟，是自己钦佩之人。在意境营造方面，诗中既有天上日月云的宏大壮阔，又有楼台岩壑的清幽淡雅，两者相互交融，构成一种独特的氛围。主题思想围绕着对友人的敬重和感慨世间难有大胸襟之人展开，借助自然景色和经典书籍的描写来深化这一主题。

速览

《寄顾次岳五首 其三》是宋代诗人许月卿的作品，主题为写景、抒情、敬慕、比喻。镜湖扁字无今古，无古无今只此心。 云入枕边堂署玉，月穷天外日镕金。 楼台髣髴水墨画，烟雾空蒙岩壑岑。 须信尚书最难读，…