寄顾次岳五首 其四

译文

能够际遇清明的时运，此心专一可以传承圣贤的心意。如果不能保持这样专一的心就不能像美玉般自守，半千的时运或许像金子般珍贵。道的本源从天上三清境而出，向远处眺望能看清那小小的青山。胸怀必须要让它像天一样广阔，把五湖当作衣带，三江作为衣襟。

注释

际

际遇，逢遇。

休明

美好清明。

自玉

自我珍重，像玉一样坚守高洁。自，自己；玉，美玉，这里作动词用，像玉一样。

三清境

道教所指玉清、上清、太清三清胜境。

碧岑

青山。岑，cén，小而高的山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用对仗工整的手法，如‘运千可际休明运，心一堪传贤圣心’‘不一此心非自玉，半千之运或如金’等句，句式整齐，节奏明快，读起来朗朗上口，增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面，诗人传达出一种对贤圣的崇敬与向往，希望能够传承贤圣的心意，同时也表达出对广阔胸怀的追求，希望胸有乾坤，心向大道。在意境营造上，通过‘三清境’‘寸碧岑’等意象构建出一种高远、清幽的意境，既有对超凡脱俗的仙境的想象，又有对眼前山水的写实。主题思想上，诗中蕴含着对修身养性、传承圣道以及开阔胸怀的思考，表现出诗人积极向上的精神追求。

速览

《寄顾次岳五首 其四》是宋代诗人许月卿的作品，主题为抒情言志、对仗工整、意境高远、胸怀广阔。运千可际休明运，心一堪传贤圣心。 不一此心非自玉，半千之运或如金。 道源天出三清境，远目明双寸碧岑。 胸次须令天样阔，…