遇黄先生

译文

骑着马在沙岸头正好遇见这位老者，担心像鸿燕一样难以相见所以珍惜相逢的机会。挥鞭策马急忙指向远处碧绿的山峰，握手的时候频频看到对方笑脸红润。淡淡的月光照在帘幕下那安静的坐处，高尚的风范在千年的慨叹歌声里。从往昔开始就推崇师友间的渊源关系，在吴下应该怜惜过去那个学识浅薄的阿蒙。

注释

亟

急忙，赶快。音jí

啬

吝啬，这里表示珍惜。

渊源

事物的根源，这里指师友关系的根源。

阿蒙

三国时吴国名将吕蒙，这里泛指学识浅薄的人。典故出自《孙权劝学》。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，直接点明‘遇’的情景，‘策马’‘值此翁’简单几个字词勾勒出相遇的画面。颔联‘归鞭亟指远峰碧，握手频看笑脸红’，通过描写动作和神态，生动地展现出相遇时的欢快场景。颈联‘淡月一帘清坐处，高风千载慨歌中’则转为写景抒情相结合，淡淡的月与帘子营造出一种清幽的意境，‘高风千载’将思绪延伸到千年的历史长河中，拓宽了诗歌的时空感。尾联运用典故，‘阿蒙’的典故暗示人是可以不断进步成长的，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，既有与黄先生相遇时的喜悦，又有对师友情谊的敬重。在意境营造上，清幽与旷远相结合，从眼前的淡月清坐之景到千年高风的感慨，层次丰富。主题思想围绕着与黄先生的相遇展开，表达了对相遇的珍惜、对师友关系的尊崇以及对自身成长的期许。

速览

《遇黄先生》是宋代诗人许月卿的作品，主题为叙事诗、遇友、喜悦、清幽。策马沙头值此翁，恐成鸿燕啬相逢。 归鞭亟指远峰碧，握手频看笑脸红。 淡月一帘清坐处，高风千载慨歌中。 渊源自昔崇师友，…