寄题岩经楼

译文

楼中的图书史籍散发着淡淡的炉墨香，其中有成都地区比较文学艺事的内容。先辈的手迹留存于此让人产生旧日的感怀，精妙的心传之处常有新的见闻。世间科举方面的事业没有人比得上你，经学的源流可以让你成为君主的辅佐。只怕是在校雠天禄阁的工作中，楼外满是猿啼与溪云。

注释

澹

淡薄，这里指淡淡的香气。读dàn。

手泽

先人的遗墨、遗物等。

世科

指世代应科举。

校雠

校对书籍文字。读jiào chóu。

天禄阁

汉代宫中藏书之处，这里代指文化学术工作的场所。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写楼中的图史和炉墨香，营造出一种充满文化气息的氛围，为下文做铺垫。颔联中‘手泽存焉’‘心传妙处’对仗工整，以今昔对比的方式表达出对先辈文化传承的感慨以及新事物不断涌现的认知。颈联运用直接的夸赞，强调对方在科举事业和经学源流方面的卓越之处。尾联则以一种想象的画面‘祇恐校雠天禄阁，猿啼楼外满溪云’作结，意境悠远，既有一种对未来的担忧，又营造出一种略带孤寂、清幽的氛围，使得诗歌在情感上更加丰富深沉。整首诗情感表达丰富，既有对文化传承的敬重，对友人才能的钦佩，也有淡淡的担忧之情。主题思想围绕着文化传承、对友人的赞誉以及对未来的些许隐忧展开。

速览

《寄题岩经楼》是宋代诗人许月卿的作品，主题为赞友人、文化传承、忧未来、写楼景。楼中图史澹炉墨，中有成都较艺文。 手泽存焉生旧感，心传妙处长新闻。 世科事业无如子，经学源流可致君。 祇恐校雠天禄阁，…