赠程惠子

译文

在我们这个朝代，诗歌之道比不上唐朝人，魏晋时期的风流韵味就更不必说了。如今我就像庄子遇见惠子，往昔在孔门就契合程门的教义。您应该像黄莺飞出于云霄之路（意为前途光明），我则像猿猴吟啸于烟水环绕的村庄。趁着山人我走出山谷的时候，到梅花湖上去召回那作诗的灵感。

注释

愧

惭愧，比不上。

契

契合，投合。

鶑

同'莺'，yīng，鸟类的一种。

吟

吟唱，吟啸。

趁取

趁着。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将本朝诗道与唐人、魏晋风流作比较，突出自身所处时代诗道的不足，为后文情感的抒发做铺垫。颔联运用典故，将自己与程惠子的相遇比作庄子逢惠子，又提及孔门与程门的契合，巧妙地表达了对彼此关系的一种认知，既有惺惺相惜之感，又有对程惠子的敬重。颈联通过'莺出云霄路'和'猿吟烟水村'两个意象，形成鲜明对比，暗示了两人不同的境遇或追求。尾联以'梅花湖'为背景，说要在那里返诗魂，营造出一种空灵、清幽的意境，也表达出诗人对诗歌创作的热爱与追求。整首诗情感真挚，既有对时代诗道的感慨，又有对友人的情谊，同时也透露出诗人自己的志趣与追求。主题思想上，围绕着诗道、友情和个人志趣展开。

速览

《赠程惠子》是宋代诗人许月卿的作品，主题为怀古诗、友情、对比、用典。我朝诗道愧唐人，魏晋风流更勿论。 庄子于今逢惠子，孔门自昔契程门。 君宜鶑出云霄路，我亦猿吟烟水村。 趁取山人来离谷，…