辞贾徽州二首 其二

译文

岫云啊，不要怪罪我此行迟缓，我的为人处世和家风本来就如此平凡。应当像孔子那样，听到使命马上就出发，又怎会拒绝像孟子那样为理想奔走呢？别人在如金般珍贵的岁月里竞相奔走追逐，而我的行止如同美玉一样或屈或伸，从容自在。极目远望高飞的鸿雁，弹奏着绿绮琴，忘情于鱼鸟之间，尽情享受这自由自在的江湖生活。

注释

岫

山洞，峰峦。xiù

俟

等待。sì

行藏

指出处或行止。语出《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

冥鸿

高飞的鸿雁，比喻高才之士或有远大理想的人。

绿绮

古琴名，这里代指弹琴。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘宣尼无俟驾’‘孟子范驰驱’，巧妙地借孔子、孟子的行为事迹来表达自己的志向与情怀，增加了诗歌的文化底蕴和思想深度。情感表达上，诗人通过与岫云的对话，表达出一种洒脱、旷达且又积极入世的复杂情感。在意境营造方面，诗中描绘了‘岫云’‘冥鸿’‘鱼鸟’‘江湖’等意象，营造出一种宁静而又自在的意境，展现出诗人对自由生活的向往。主题思想围绕着个人的行止、处世态度展开，表达了诗人不随波逐流，在遵循自己内心的同时，又有积极进取的精神。

速览

《辞贾徽州二首 其二》是宋代诗人许月卿的作品，主题为托物言志、用典、旷达、写景。岫云休怪此行徐，出处家风本俗如。 当任宣尼无俟驾，肯辞孟子范驰驱。 如金岁月人奔竞，似玉行藏我卷舒。 极目冥鸿挥绿绮，…