六月雨十一首 其三

译文

先前就流传着美妙的诗句，茂盛的禾黍在凉爽的秋意中舞动。深秋那华美的景象如同从天而降，一场雨更增添了诗兴，何况还有这田野（畴，这里可理解为田野之类）。月亮更增添了松竹的风流韵味，雨后凉意遍布汀洲。客人来了姑且赊购邻家酒肆的酒，自家酿造的酒明天尽可滤酒（篘，此处为滤酒之意）饮用。

注释

芃芃

草木茂盛的样子。péng péng

矧

何况。shěn

畴

田地。chóu

汀洲

水中小洲。tīng zhōu

贳

赊欠。shì

篘

滤酒。chōu

赏析

这首诗在意境上描绘出了一种富有诗意和生活气息的秋景图。诗的前几句通过描写禾黍、九秋的景象以及雨景，营造出一种清凉、优美的秋意氛围，如'芃芃禾黍舞凉秋'以禾黍舞动的姿态写出秋的灵动，'九秋宝丽从天落'则描绘出秋天的壮丽。从写作手法来看，运用了描写和抒情相结合的方式，在描写秋景的同时也融入了诗人的情感与诗兴，像'一雨赋兴矧若畴'就体现了雨对诗人诗兴的激发。在情感表达方面，诗人对秋景有着喜爱之情，同时也有一种闲适恬淡的生活态度，如最后两句描写与客人饮酒，尽显自在洒脱。主题思想围绕秋景展开，表现出秋天的独特魅力以及诗人在秋日中的生活情趣。

速览

《六月雨十一首 其三》是宋代诗人许月卿的作品，主题为写景、闲适、秋意、抒情。先集流传妙诗句，芃芃禾黍舞凉秋。 九秋宝丽从天落，一雨赋兴矧若畴。 月更风流写松竹，雨余凉意满汀洲。 客来且贳邻垆酒，…