六月雨十一首 其五

译文

都已经忘却了岁月纪年，不知道自己已经衰老，三十六峰处处都是无尽的秋意。江水清澈啊，鱼儿长达百丈（夸张手法），庐山的高处稻田满布。尧帝时丙子年寿星的命数，苏轼的诗句提到许家仙岛洲。我自认为此生会在耕种垂钓中老去，趁着白日先取酒来饮（花瓢代指盛酒器具）。

注释

畴

田地。

篘

滤酒，这里指取酒。拼音：chōu

鳞

这里代指鱼。

盈

满。

分

料想。拼音：fēn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘江水清兮鳞百丈’，以百丈来形容鱼的长度，极大地增强了诗歌的艺术感染力。在意境营造方面，诗中描绘了一幅山水田园的美好画卷，有三十六峰的秋景、清澈江水中的大鱼、庐山高处的稻田等，营造出一种宁静、闲适的意境。情感表达上，诗人表达了一种超脱尘世、安于田园耕钓生活的旷达之情，不在乎岁月流逝，只想在自然的怀抱中度过余生。主题思想围绕着对田园生活的向往，以及对自然的热爱和对岁月的淡然态度。整首诗用词质朴，却能准确地传达出诗人的心境。

速览

《六月雨十一首 其五》是宋代诗人许月卿的作品，主题为田园诗、旷达情、写景美、闲适意。都忘甲子不知老，三十六峰无限秋。 江水清兮鳞百丈，庐山高处稻盈畴。 尧时丙子寿星数，坡句许家仙岛洲。 自分吾生老耕钓，…