香潭八首 其七

译文

老师当日开启这充满智慧的篇章，亲手传授（知识学问）难道是偶然之事。残缺的月亮、拂晓的微风徒然每夜都有，低垂的杨柳、芬芳的青草自然年年生长。想要报恩的男子怎会没有立身之地，圣道尚未丧失必定有天理存在。月亮在香潭照着我的内心深处，再加上一场雨洗净那美好的景象。

注释

灵篇

指充满智慧的文章篇章

那

nǎ，怎，怎么

斯文

指文化或文人，这里可理解为圣道、文化传统

心曲

内心深处

娟娟

姿态柔美的样子，这里形容美好的景色

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事抒情，表达对老师传授知识的敬重，认为这并非偶然之事，而是意义非凡。颔联运用了借景抒情的手法，‘残月晓风’‘垂杨芳草’都是常见的意象，通过描写夜景与年景的不断循环，烘托出一种物是人非或者时光流逝而思念之情不变的氛围。颈联则直抒胸臆，‘报恩男子那无地，未丧斯文决有天’表达出诗人坚定的信念，相信有恩必报，相信天理的存在，有一种豪迈与自信之感。尾联描绘出一幅月下香潭的画面，‘月在香潭照心曲’点明诗人的内心与眼前之景的交融，‘更饶一雨洗娟娟’则进一步让画面生动起来，给人以清新之感。整首诗情感表达丰富，既有对老师的感恩，又有对信念的执着，意境上从对往昔的追思感慨到对未来的坚定信念，整体主题思想围绕着感恩、信念、时光等元素展开。

速览

《香潭八首 其七》是宋代诗人许月卿的作品，主题为感恩师恩、借景抒情、信念坚定、时光感怀。老师当日启灵篇，亲手传承岂偶然。 残月晓风空夜夜，垂杨芳草自年年。 报恩男子那无地，未丧斯文决有天。 月在香潭照心曲，…