露

译文

淡淡的轻烟和薄薄的雾气凝结成一片凄清迷濛的景象，颗颗露珠均匀圆润，令人惊讶于它们是如此的整齐。没有风雨却听到叶子的声响，露珠如同珍珠、粟米般压低了花朵。（仿佛）从莲叶上飞来的仙人（身上的露水）还未干，在树林梢头吟唱过的蝉也不会感到饥饿。像洒落在汉武帝金铜仙人承露盘里的露水，不论有没有墙垣门户，都弥漫着浓浓的秋意。

注释

讶

惊讶，讶异。

垣

墙，矮墙。yuán

京

此处可能为‘凉’的通假字，有凉意的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄清、静谧的氛围。诗的开篇通过描写轻烟薄雾，奠定了整体的基调，‘凄迷’一词更加强化了这种氛围。在写作手法上，多处运用比喻，如‘如珠如粟’将露珠比作珍珠和粟米，生动形象地写出了露珠的形态。从情感表达来看，似乎蕴含着一种淡淡的寂寥之情。诗中描绘露珠的各种状态，从压低花朵到仿佛与仙人、鸣蝉相关联，既有对自然景象细致入微的观察，又带有一种对神秘、清冷氛围的渲染。主题思想围绕着露珠展开，通过对露珠不同状态和与之相关事物的描写，表达出对自然之物的独特感受以及在这一景象背后可能隐藏的幽微情绪。

速览

《露》是宋代诗人许月卿的作品，主题为写景、静谧、寂寥、比喻。轻烟薄雾结凄迷，颗颗匀圆讶许齐。 无雨无风闻叶响，如珠如粟压花低。 飞来莲叶仙犹湿，吟过林稍蝉不饥。 散洒刘郎金露掌，…