挽张丞泳

译文

从前两次参加科举考试就得以登科，人们认为他的功名应该如何（发展）呢。三十多年来徒然不得志，历经七次咨询选拔最终还是虚度光阴。担任县丞又位居主簿县尉之下，这一辈子就像从梦中觉醒后过去一样。同乡同年的老御史，想来难以面对这样的情况而不悲歌。

注释

遂

于是，就

登科

科举时代应考人被录取，也说登第

屈曲

这里指不得志。屈(qū)曲(qǔ)

脱选

选人摆脱有关官员的铨选

蹉跎

虚度光阴。蹉(cuō)跎(tuó)

簿尉

主簿和县尉，都是古代官职名

斯世

此世，这一辈子

同里

同乡

同年

科举时代称同榜或同一年考中者

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆往昔的手法，通过叙述主人公曾经两次登科的经历，与后面的仕途不顺形成鲜明对比。颔联中‘三十余年’的漫长时间与‘空屈曲’‘竟蹉跎’相呼应，直接表达出主人公仕途的坎坷，数字的运用增强了情感的表现力。颈联通过描写他担任县丞还在簿尉之下这一职位状况，进一步展现出他的不得志，‘斯世浑如梦觉过’一句又带有一种人生如梦的虚幻感和失落感。尾联借助同里同年老御史的视角，以‘谅难如此不悲歌’来表达对主人公命运的同情和悲叹，从侧面烘托出一种哀伤的氛围。在情感表达上，全诗充满了对张丞泳仕途不顺、虚度光阴的惋惜和同情。在意境营造上，诗中描绘出一种仕途黑暗、人生空幻的意境。主题思想上，主要是对张丞泳不幸仕途经历的感慨和同情。

速览

《挽张丞泳》是宋代诗人许月卿的作品，主题为仕途不顺、同情惋惜、人生如梦、对比手法。异时两举遂登科，人谓功名当若何。 三十余年空屈曲，七咨脱选竟蹉跎。 为丞再出簿尉下，斯世浑如梦觉过。 同里同年老御史，…