暮春联句九首 其五

译文

我就像周敦颐那样愚拙，被人嗤笑有着杨凝式的作风。天空与千重山峦相连，水域可以与四海相通。我的朋友有两三个人，他年都会成为像十八公（松）那样的人物。逍遥自在地吟诗弄趣，心中满是雨过天晴后的爽朗光芒。傲然睨视于书香之中，醉卧在花影之下。能解析司马迁的文章，作诗的格律更像黄庭坚（涪翁）。和酒的交情越来越亲密，为花的谋划必定忠诚。夜里鹤与琴的声音清越警醒，暮春莺燕喧闹。像杜预一样冰释前嫌，像巩丰那样趁着露水未干时问询。几人能够懂得最根本的道理，做学问贵在不人云亦云。山水有着清妙的声音，园林中的美好事情无尽。

注释

濂溪

指周敦颐，他号濂溪。

凝式

指杨凝式，五代书法家。

十八公

‘松’字可拆为‘十八公’，这里代指松。

涪翁

黄庭坚，号涪翁。

讧

hòng，乱，溃败，这里指莺燕喧闹。

晞

xī，干，干燥。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、自在又充满文人雅趣的氛围。诗中描绘了天空、山水、园林等自然景象，如‘天连千障合，水可四溟通’，勾勒出开阔宏大的画面，同时又有‘醉眠花影中’这样细腻的场景，二者相互映衬，使整体意境丰富而多元。在写作手法上，运用了用典的手法，像‘濂溪’指代周敦颐，‘涪翁’指代黄庭坚，‘十八公’指代松等，借古人之名表达自身的情怀与志向，增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，既有对自身洒脱自在生活的自得其乐，如‘逍遥吟弄趣，洒落霁光胸’，又有对友情和学问的独特感悟，如‘几能知至至，学贵不同同’。主题思想上，表现出诗人对文人高雅生活的追求、对友情的珍视以及对学问的思考。

速览

《暮春联句九首 其五》是宋代诗人许月卿的作品，主题为闲适、用典、抒情、写景。我似濂溪拙，人嗤凝式风。 天连千障合，水可四溟通。 我友二三子，他年十八公。 逍遥吟弄趣，洒落霁光胸。 傲睨芸香里，醉…