暮春联句九首 其八

译文

调和气候能使风调雨顺,具备完备的三风之训。仰慕圣人如同颜渊,什么时候能像叔通那样一展笑颜。明晓经义的人只是为了私利,秽乱的史书不能秉持公正。满怀着经天纬地的才学,有着锦绣般的广阔胸怀。在禅榻上伴着茶烟袅袅,在酒杯中映着花蕊缤纷。皇帝看到的美事还很少,我这身着青衫的人已经是个秃头老翁。凄凉地诉说着棐木般正直的话语,寂寞地以忠诚进行教导。青色的山峦上仙鹤飞返,白杨树下乌鸦夜里乱啼。庭院前有两棵桂树,厅堂上六经的义理丰富。皇帝正当青春年少,车同轨书同文,华夷一家。移忠君之心于对士人的承诺,独善其身不妨碍安于贫穷。

注释

燮调

协和，调理。多用于指宰相的政务等，出自《尚书·周官》等。

十雨

十天下一次雨。形容风调雨顺，出自旧题汉·刘安《淮南子·天文训》。

三风

指巫风、淫风、乱风，古代认为此三风为害甚烈。

希圣

仰慕圣人。

颜子

即颜回，孔子的弟子，以贤德著称。

叔通

叔孙通，汉初儒者，为汉朝制定礼仪。

明经

通晓经术。汉朝以明经射策取士。

秽史

歪曲历史本来面目的史书。

落落

形容人的胸怀、见识等不凡。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

悠悠

形容胸怀广阔。

棐

fěi，木名。可做辅弼讲，此处可理解为正直。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如“燮调能十雨，具训微三风”“庭前双桂树，堂上六经丰”等句，结构严谨，体现了律诗的特点。在情感表达方面，诗中既有对世风日下、人心不古的批判，如“明经徒为利，秽史不能公”，也有自身壮志未酬的感慨，像“皇览方佳少，青衫已秃翁”。在意境营造上，通过“茶烟禅榻上，花蕊酒杯中”描绘出一种宁静又略带寂寥的氛围，“青嶂鹤仙返，白杨鸦夜讧”则增添了一种清冷、萧索之感。主题思想上，既反映了当时社会的一些问题，又夹杂着个人在这种社会环境中的境遇与思考，以及对儒家理想的秉持和对皇帝的期许等复杂情感。

速览

《暮春联句九首 其八》是宋代诗人许月卿的作品，主题为批判现实、壮志未酬、对仗工整、抒情。燮调能十雨，具训微三风。 希圣如颜子，何时笑叔通。 明经徒为利，秽史不能公。 落落经纶腹，悠悠锦绣胸。 茶烟禅榻上，花…