途中赓禁体雪韵

译文

野外的小店冒着严寒在清晨开放着芭蕉，就好像踏着月色走过溪边的沙地。酒家用五杯酒先备下如同屋檐头雪花一样的佳酿，人们穿着有齿的木屐在如六博棋盘般的雪地上争雄。狐白裘已经穿好上天也不管（人们在雪中的活动），天空澄澈大地洁白无瑕。白色的雪光自是像那渔翁的所有物，披着一件蓑衣就来到酒家。

注释

赓

继续，连续。这里指继续用‘禁体’的要求来写雪韵。

芭

芭蕉。bā

簷

同‘檐’，屋檐。yán

六博

古代的一种博戏。

屐

木头鞋，泛指鞋。jī

狐白裘

用狐腋下的白毛皮做成的衣服。

玉清

指天空澄澈。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘五浆先具簷头蕊’将酒比作簷头的雪花，形象生动；‘六博争雄屐齿花’把雪地比作六博棋盘，富有创意。在意境营造方面，描绘出一幅寒日野店、雪中之人活动的画面，寒冷却不失生机，从‘野店冲寒’到‘披得一蓑来酒家’，有很强的画面感。情感表达上，诗人对雪景有着一种欣赏和喜爱之情，从细致描绘雪景以及人们在雪中的活动可以看出。主题思想围绕雪景展开，展现出雪中的世界，包括自然景象和人的活动。诗中的意象丰富，如野店、芭蕉、狐白裘等，增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。

速览

《途中赓禁体雪韵》是宋代诗人许月卿的作品，主题为写景、寒寂、比喻、喜爱。野店冲寒出晓芭，浑如踏月过溪沙。 五浆先具簷头蕊，六博争雄屐齿花。 狐白裘成天不管，玉清境浄地无瑕。 素光自是渔人物，…