题清足堂

译文

秀翁如今又用‘光’来命名（清足堂），窗外的翠竹并不缺少清幽之态。十八公（松）曾经进入梦中，两三竿竹子难道没有情致吗？俗世红尘难以接近这如同春风吹拂般的竹瑟之音，翠色的竹子能为夜里雪映下的灯火增添景致。我想要带着钓竿和蓑衣斗笠前去，分开烟雨（享受这清幽之境），你还能（这样做吗）。

注释

琅玕

本义为美玉，这里指翠竹。

斸

zhú，挖掘、砍。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。以‘清足堂’为描绘对象，通过对窗外琅玕（翠竹）、梦中松树、竹之情致等的描写，勾勒出一幅充满诗意和宁静的画面，如‘红尘不近春风瑟，翠色能添夜雪灯’，将红尘的喧嚣与竹下的清幽形成鲜明对比，同时赋予翠竹能为雪夜灯景添色的灵动之感。在写作手法上，运用了典故，‘十八公松’即松字拆分为十八公，增加了诗的文化内涵和含蓄性。借景抒情，借翠竹、松树等景物表达自己对这种清幽之境的向往与喜爱之情。主题思想围绕着对清足堂清幽环境的赞美，以及对远离红尘、亲近自然这种生活状态的向往。情感表达较为含蓄，诗人的喜爱与向往之情融入在对景物的细腻描写之中。

速览

《题清足堂》是宋代诗人许月卿的作品，主题为写景、清幽、向往、借景抒情。秀翁今又以光名，窗外琅玕不欠清。 十八公松曾入梦，两三竿竹岂无情。 红尘不近春风瑟，翠色能添夜雪灯。 我欲钓竿蓑笠去，…