闷来

译文

烦闷的时候暂且像小孩子一样嬉戏玩乐，在溪边买酒的同时就买鱼。鸥鸟在水云之间，天空与水面颜色浑然一体，梅花、白雪、明月堪称地上的三种奇景。水西的景色尤其绝美，下雪之后知道那景色比画还要美。如何能够驾乘小船，再披上蓑衣戴上斗笠，烦闷的时候暂且像小孩子一样嬉戏玩乐。

注释

沽

买。如‘沽酒’即买酒。

悬知

料想、预知。

扁舟

小船。扁，音piān。

蓑笠

蓑衣与斗笠，是古代的雨具。蓑，音suō。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。前两联通过描写溪边沽酒买鱼的日常行为，以及鸥鸟、水云、梅花、雪月等自然景物，构建出一种宁静而美妙的意境。水天之间鸥鸟飞翔，地上梅花、雪、月相互映衬，展现出大自然的和谐与神奇，让读者仿佛置身于那清幽绝美的环境之中。在写作手法上，采用了描写与抒情相结合的方式。前两联以细致的描写为主，描绘出丰富的画面，后两联则在描写景色绝美的基础上，抒发自己对美景的喜爱与向往之情。情感表达上，诗中既有烦闷情绪的透露，如‘闷来时暂作儿嬉’的重复出现，强调了诗人以游乐、赏景来排解烦闷的心理，又有对自然美景的由衷热爱。主题思想围绕着诗人在烦闷时通过亲近自然、欣赏美景来寻求心灵慰藉展开。

速览

《闷来》是宋代诗人许月卿的作品，主题为闲适、写景、抒情、排解烦闷。闷来时暂作儿嬉，沽酒溪边就买鱼。 鸥鸟水云天一色，梅花雪月地三奇。 水西何况景尤绝，雪后悬知画不如。 安得扁舟更蓑笠，…