赠朱野拙

译文

为官的做派怎么比得上田野之人的自在呢，谋求生计笨拙一些是最合适不过的了。您的家门标举着‘野拙’二字，印章雕刻得非常精妙奇特。

注释

官样

做官的派头、作风

野

田野之人的自在、质朴的生活状态

拙

笨拙，这里可理解为一种质朴、不世故的生活态度

君门

指您的家门

篆刻

指雕刻印章，印章在古代也是一种文化艺术的表现形式

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，‘官样’与‘野’相对比，强调了‘野’的自在随性，更胜为官的做派。情感表达方面，诗人对‘野拙’的生活态度持一种推崇和赞赏的态度，从‘君门标野拙’能看出诗人对朱野拙这种以‘野拙’为标榜的认可。在意境上，诗中营造出一种超脱官场，向往自然质朴生活的意境。主题思想则围绕着对‘野拙’这种生活理念的肯定，认为其比官场那种模式化的生存方式更为适宜，体现出一种对质朴自由生活的向往。

速览

《赠朱野拙》是宋代诗人许月卿的作品，主题为对比、赞赏、质朴、野趣。官样何如野，谋生拙最宜。 君门标野拙，篆刻大精奇。