次韵胡同年女

译文

吴猛家幽静的闺阁中孕育出了像彩鸾一样的女子，如同仙女许飞琼相约下凡到人间。老翁又恢复了儿时的容貌，向我讨要灵丹来保住如玉的容颜。

注释

毓

生育、养育，yù

彩鸾

传说中的神鸟，常被用来比喻美丽的女子

飞琼

许飞琼，传说中的仙女

人寰

人间，世界

驻

停留，这里指保持，使不消失

赏析

从文学手法上看，首句‘吴猛幽闺毓彩鸾’运用典故，以吴猛家的故事引出所描述的女子，增添了神秘色彩。‘飞琼相约下人寰’将女子比作仙女许飞琼下凡，是一种典型的用典和比喻手法，使人物形象更具超凡脱俗之感。在情感表达方面，全诗有一种对美好事物的向往与追求，对女子的美丽及神奇之处的惊叹。在意境营造上，通过描写幽闺、彩鸾、飞琼、人寰等元素，营造出一种奇幻而美妙的氛围。主题思想围绕着对女子的描绘与惊叹展开，可能还蕴含着对长生不老、美好永驻等的渴望。

速览

《次韵胡同年女》是宋代诗人许月卿的作品，主题为用典、写景、神话、向往。吴猛幽闺毓彩鸾，飞琼相约下人寰。 老翁年复儿时貌，乞我灵丹驻玉颜。