槐影

译文

槐树的影子原本只是遮蔽着太阳，蝉的鸣叫声固然一直不知道秋天的到来。斜阳下微雨洒落，羊群走在归途中，清冷的月亮横挂在星空中，有人独自倚靠在高楼之上。

注释

惟

只，只是。

固

本来，固然。

薄雨

微雨。薄，bó，轻微、少的意思。

倚

靠着。yǐ。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘惟戴日’‘未知秋’将槐影和蝉声拟人化，赋予它们人的行为和意识，使画面生动起来。颔联则采用了描写的手法，描绘出斜阳薄雨下羊归径的乡村景象以及冷月横星下人倚楼的孤独画面。在情感表达方面，诗中通过对槐影、蝉声、羊归径等景象的描写，透露出一种闲适之感，但‘人倚楼’又表达出淡淡的孤独与寂寥。在意境营造上，既有‘槐影’‘蝉声’‘斜阳薄雨’‘羊归径’等构建出的乡村田园意境，又有‘冷月横星’‘人倚楼’带来的清冷孤寂意境。主题思想上，体现了诗人对自然景象的观察与感悟，以及在自然景象中的情感投射。

速览

《槐影》是宋代诗人许月卿的作品，主题为写景、闲适、孤寂、田园。槐影本来惟戴日，蝉声固自未知秋。 斜阳薄雨羊归径，冷月横星人倚楼。