吟蛩

译文

鸣叫的蟋蟀不会去管朝代兴亡之事，飞舞的蝴蝶哪里会分辨是在梦中还是醒着。远处的渡口船只相连送归远行之人，高山的小径有打柴的人经过。

注释

蛩

蝗虫的别名，这里指蟋蟀，qióng

浦

水边或河流入海的地区。

樯

桅杆，这里指代船，qiáng

樵

柴，打柴，qiáo

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，赋予吟蛩和舞蝶以人的特性，‘不管’‘那分’将二者与人事区分开来。在意境营造方面，前两句描绘出一种超脱尘世的意境，吟蛩与舞蝶自在地存在，不理会人间的兴亡荣辱。后两句则转换视角，描写人间景象，别浦归客、小径樵人，动静结合，构成一幅生动的画面。情感表达上，既有对世事无常的淡然态度，也有对平凡人间生活的一种描绘。主题思想上，通过对自然之物与人间百态的描写，表达出一种豁达超脱的人生观，世间万物各自按照自己的轨迹运行，兴亡之事与自然生灵无关，而人间也有着自己的烟火气息。

速览

《吟蛩》是宋代诗人许月卿的作品，主题为状物、豁达、动静结合、自然景象。吟蛩不管兴亡事，舞蝶那分梦觉身。 别浦连墙归远客，高山小径过樵人。