无山

译文

平坦的原野没有山峦阻挡，天空和云朵显得格外开阔，有明月映照的高楼矗立在淡淡烟霭和微微水光之间。困倦欲睡的我在车中听到黄莺一声啼叫，忧愁地在路上吟诗看到蝴蝶双双飞舞。

注释

啭

鸟婉转地叫。zhuàn

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句通过描绘无山的平野、开阔的云天以及有月的高楼、微渺的烟水，构建出一种开阔而又略带寂寥的氛围。平野与云天的组合，高楼与烟水的搭配，画面感极强，给人一种空旷辽远的感觉。在写作手法上，采用了对仗的形式，‘无山’对‘有月’，‘平野’对‘高楼’，‘云天阔’对‘烟水微’，使诗句在形式上整齐对称，节奏感强。情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的忧愁。后两句中‘渴睡’表现出一种疲惫的状态，而‘愁吟’直接点明忧愁的情绪，黄莺的一啭和蝴蝶的双飞，本是充满生机的景象，却与诗人的忧愁疲倦形成鲜明对比，更加深了这种忧愁的情绪。主题思想上，或是表达诗人在旅途中的孤寂、疲惫与愁思。

速览

《无山》是宋代诗人许月卿的作品，主题为写景、旅途、忧愁、对仗。无山平野云天阔，有月高楼烟水微。 渴睡车中鶑一啭，愁吟路上蝶双飞。