次韵胡梅泷 其一

译文

每每面对梅花都遗憾相聚匆匆，整日遥望胡梅泷的方向望眼欲穿。想要前往与它相聚却被秋水阻隔，只能在参星横斜、月已落下之时在梦中见到它。

注释

恨

遗憾，怨恨。

竟日

终日，整天。

望断

向远处望直至看不见。

参横

参星横斜，指夜深。参，shēn，星宿名。

渠侬

他，这里指梅花。

赏析

从文学手法上看，‘对梅花每恨匆匆’直抒胸臆，开篇就点明对梅花的情感态度。‘竟日望断胡梅泷’运用夸张手法，‘竟日’‘望断’强调了对胡梅泷（此处当为有梅花之地）的渴望与期盼。情感表达上，全诗表达了对梅花的喜爱与向往之情。这种喜爱并非浅层次的观赏，而是带有一种深深的向往与眷恋，然而却被秋水阻隔不能得见，于是只能在梦中相见，这种无奈与惆怅进一步加深了对梅花的情感。在意境营造方面，诗中描绘了秋水相隔、参横月落的景象，勾勒出一种清冷、孤寂又带有一丝惆怅的意境。主题思想围绕着对梅花的向往与求而不得展开，梅花在诗中可能不仅仅是一种花卉，更象征着某种美好的事物或者理想，诗人因不能靠近而深感遗憾。

速览

《次韵胡梅泷 其一》是宋代诗人许月卿的作品，主题为咏物、惆怅、向往、孤寂。对梅花每恨匆匆，竟日望断胡梅泷。 欲往从之秋水隔，参横月落梦渠侬。