箫鼓

译文

元宵时节箫鼓齐鸣景象十分壮观豪迈，违背晴天（此处指阴天）的天气也别有一番情致。担心窗外的梅花掉落，所以整夜吟诗的声音都不敢太高。

注释

箫鼓

箫与鼓，泛指乐奏。

拗晴

不顺晴天，即阴天；拗，ào。

风骚

这里指风情、韵味。

渠

它，指梅花；qú。

永夜

长夜。

赏析

从文学手法上看，首句‘箫鼓元宵气象豪’直入主题，通过描写元宵时节箫鼓的声音来展现节日的热闹豪迈氛围，‘豪’字生动地描绘出那种宏大、热烈的场景。‘拗晴天意亦风骚’运用了拟人的手法，将天气拟人化，说阴天（拗晴）也有着别样的风情韵味，使诗歌富有想象力。在情感表达方面，诗人既表达了对元宵佳节热闹景象的喜爱之情，又有对窗外梅花的怜惜之情。在意境营造上，既有元宵箫鼓的喧闹，又有因怜惜梅花而压低吟诗声的静谧画面，动静结合。主题思想上，通过对元宵佳节景象和对梅花的态度的描写，反映出诗人对生活中美好事物的关注以及细腻的情感世界。

速览

《箫鼓》是宋代诗人许月卿的作品，主题为节日、动静结合、抒情、拟人。箫鼓元宵气象豪，拗晴天意亦风骚。 怕渠窗外梅花落，永夜吟声不敢高。