云护

译文

淡淡的阴云护着初绽的桃花和新绿的柳枝，太平盛世没有固定的景象，且看那酒垆就在身边。元宵佳节晴朗的早晨，楼台在晴光中显现，一树梅花与白雪相伴于我眼前。

注释

垆

酒店里安放酒瓮的土台子，借指酒店。

上元

节日名，指农历正月十五元宵节。

予

我。

赏析

从文学手法上看，首句‘云护轻阴桃柳初’通过描写云、桃、柳等景物，以细腻的笔触勾勒出一幅初春的画面，其中‘护’字运用拟人手法，赋予云以人的动作，仿佛云在轻柔地呵护着桃柳初绽的景象。‘太平无象酒边垆’，将太平景象与眼前常见的酒垆相联系，暗示太平就在日常的生活场景之中，表意含蓄深远。情感表达上，全诗有一种悠然闲适之感，在描绘初春和元宵佳节的景象中透露出对当下生活的惬意之情。在意境营造方面，诗中描绘了云、桃柳、酒垆、楼台、梅花和雪等多种意象，营造出一种清新、闲适且充满生机的意境。主题思想围绕着对太平生活的感受以及对初春元宵时节美好景象的描绘。

速览

《云护》是宋代诗人许月卿的作品，主题为写景、闲适、初春、元宵。云护轻阴桃柳初，太平无象酒边垆。 上元晴景楼台晓，一树梅花并雪予。