跋东坡墨迹

译文

从遥远的海南归来头发已经花白稀疏，他那浩然正气在笔端之下尽显巍峨。富贵不能使他的心志迷惑，贫贱能让他安然自乐，千秋万代永远有这样一位苏东坡。

注释

皤

白色，读音：pó

嵯峨

形容山势高峻，这里形容笔势不凡。

淫

迷惑，使动用法，出自《孟子·滕文公下》‘富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。’

赏析

从文学手法上看，首句‘海外归来衰鬓皤’通过描写苏轼从被贬谪的海南归来时鬓发花白的形象，从外貌入手，奠定一种历经沧桑之感。‘浩然之气笔嵯峨’则是将苏轼的精神气质‘浩然之气’与其书法相结合，以无形的‘气’来形容有形的书法，运用了通感的手法，使读者感受到苏轼书法中蕴含的磅礴力量。在情感表达方面，诗中充满了对苏轼的崇敬与钦佩之情。诗人看到苏轼的墨迹，联想到苏轼坎坷的一生，却依旧有着‘富贵不淫贫贱乐’的高尚品格，这种情感溢于言表。在意境营造上，前两句通过对苏轼外貌和书法的描写勾勒出一个饱经风霜却正气凛然的人物形象，后两句则升华到一种精神境界的描写，营造出一种敬仰追慕的意境。主题思想上，此诗主要是通过对苏轼墨迹的题跋，来赞颂苏轼的人格魅力和精神境界，表达对苏轼的仰慕与怀念。

速览

《跋东坡墨迹》是宋代诗人许月卿的作品，主题为咏人、崇敬、赞品格、书法。海外归来衰鬓皤，浩然之气笔嵯峨。 富贵不淫贫贱乐，万年千载一东坡。