休休

译文

罢了罢了，怎么做才像大禹治水那般顺应自然呢，往往却总是如同宋国人拔苗助长一样（违背自然）。当看到五行相生相克的精妙之处时，明月映照在溪流之上，竹林发出萧萧的声响。

注释

休休

罢了，停止（某种行为或想法）。

揠(yà)

拔。出自《孟子·公孙丑上》中的‘宋人有闵其苗之不长而揠之者’，比喻违反事物发展的客观规律，急于求成。

五行(xíng)

指金、木、水、火、土五种物质，中国古代哲学家用五行理论来说明世界万物的形成及其相互关系。

赏析

从文学手法来看，诗的前两句运用了对比的手法，将‘禹行水’的顺应自然与‘宋揠苗’的违背自然相对比，形象地表达出一种对正确行事方法的思考。情感表达上，诗人有一种自我反省和对遵循事物规律的感悟。在意境营造方面，后两句通过描写‘月明溪上竹萧萧’这样一幅清幽的画面，在静谧的氛围中融入了对五行精妙之处的感悟，暗示着这种感悟如同这宁静的夜景一样深邃而神秘。主题思想上，这首诗可能意在传达遵循自然规律、避免急于求成的理念，以一种富有哲理的思考启迪读者。

速览

《休休》是宋代诗人许月卿的作品，主题为哲理诗、对比、自省、写景。休休何似禹行水，往往浑如宋揠苗。 看到五行精妙处，月明溪上竹萧萧。