偈颂一百二十三首 其五

译文

济北的禅道，源自于平常。言语沉默、行动静止，全然彰显（禅意）。三玄三要（禅宗用语），就如同松树挺直、荆棘弯曲一样（各有其特点）。四宾四主（禅宗用语），就像野鸭腿短、仙鹤腿长（各有不同）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，为梵语'偈陀'的简称。

彰

彰显、明显，如'欲盖弥彰'。

玄

深奥、玄妙，这里的'三玄'是禅宗的概念，有其特定的禅学含义。

要

要点，'三要'也是禅宗概念相关的内容。

宾

这里'四宾'是禅宗四宾主的概念内容。

主

这里'四主'是禅宗四宾主的概念内容。

赏析

从文学手法来看，这首诗偈语言简洁质朴，多采用陈述的句式。没有过多华丽的辞藻，却以简洁的文字传达出深邃的禅意。在情感表达上，有一种超脱、淡然的态度，体现出对济北禅道的一种领悟与尊崇。在意境营造方面，通过列举平常的事物如松、棘、凫、鹤等，构建出一种自然、本真的禅意境界，暗示禅道就在平常的自然万物之中。主题思想围绕济北禅道展开，阐述其源于平常，又通过禅门的三玄三要、四宾四主等概念来体现禅道蕴含在自然万象之中的观点，表达出对这种禅道的理解与推崇。

速览

《偈颂一百二十三首 其五》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为禅意诗、超脱、自然、简洁。济北之道，出乎平常。 语默动静，脱体全彰。 三玄三要，松直棘曲。 四宾四主，凫短鹤长。