偈颂一百二十三首 其八

译文

小燕子飞于雕梁画栋的华屋之间，梅子正好散发着成熟的香气。连着果核和果皮，一口咬下各种滋味都有，原来这就是祖师意旨与教义意旨。如雪的瀑布挂在层层山崖之上，月下的猿猴在寒林中啼叫。

注释

狖

古书上说的一种长尾猿，音[yòu]。

赏析

从文学手法来看，诗的前两句‘乳燕飞华屋，梅子正香熟’，采用白描手法，勾勒出一幅充满生机的画面，乳燕、华屋、熟梅等意象简洁而生动地展现出自然之景。‘连核和皮，一咬百杂碎，元来祖意教意’一句，运用奇特的想象和比喻，将咬梅子的行为与领悟祖意教意联系起来，把抽象的教义通过这种独特的方式具象化，给人以新奇之感。在情感表达上，既有对自然景象的一种平静的欣赏之情，又蕴含着对禅宗意旨的一种体悟和敬畏。在意境营造方面，前两句描绘出一种宁静而富有生机的春末夏初的景象，后几句则通过瀑布、寒木和月狖啼叫营造出一种清冷、深邃的意境，二者相互映衬，一动一静。主题思想上既表现了自然之美，又传达出对禅宗思想的思索与感悟。

速览

《偈颂一百二十三首 其八》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为写景、禅意、白描、动静结合。乳燕飞华屋，梅子正香熟。 连核和皮，一咬百杂碎，元来祖意教意。 雪瀑挂层崖，月狖啼寒木。