既醉君子

译文

既然是品德高尚的君子，如果要给你们同类好处，就不会仅仅只保全自身。既然考虑到教化家人，还要想着遗留给子孙（好的品德、财富等）。

注释

锡

通“赐”，赐予。读音：cì

善

保全，使……好。

化

教化，感化。

遗

遗留，留给。读音：wèi

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了直抒胸臆的手法，直接阐述君子应有的品德和行为。情感表达上，传达出对君子的一种期许和赞扬，期许君子有兼济他人、传承家族的胸怀。在意境营造方面，通过简洁的语句构建出一种正向、积极的道德情境。主题思想围绕着君子的品德和责任展开，强调君子不应局限于自我，要有对家族、同类的担当，体现了传统的儒家道德观念，对人们有着积极的道德劝诫意义。

速览

《既醉君子》是宋代诗人林同的作品，主题为写君子、道德劝诫、抒情、儒家思想。若为锡尔类，不独善其身。 既念化家室，还思遗子孙。