老莱子

译文

七十岁已经算是中等的寿命了，人生能像这样（长寿）是很稀少的。特别怜惜老莱子，仍然自己做出孩童嬉戏的样子。

注释

希

通‘稀’，稀少的意思。

绝

非常，极其。

怜

怜惜，同情。

嬉

嬉戏，玩耍。

赏析

从文学手法上看，前两句先陈述一个普遍的观念，即七十岁为中寿，这样的寿命在人生中是比较稀有的，为后文对老莱子的描写做铺垫。情感表达上，诗人对老莱子的情感是怜惜的，这种情感通过‘绝怜’二字直接表达出来。在意境营造方面，诗中呈现出一种对比的意境，七十岁已是中寿的普遍状况与老莱子故作儿嬉的独特行为形成对比。主题思想围绕着对老莱子独特行为的关注与怜惜展开，诗人通过简短的几句诗，引发读者对老莱子这种行为背后意义的思考。

速览

《老莱子》是宋代诗人林同的作品，主题为叹人生、怜古人、对比、抒情。七十已中寿，人生似此希。 绝怜老莱子，犹自作儿嬉。