曾子

译文

保全身体而归有明确的教诲，小心翼翼深怕伤到皮肤。（我这）小儿子能够善终，我现在知道可以避免（毁伤身体的事）了。

注释

全归

谓保身而得善终。

明训

明确的教诲。

小子

这里可理解为诗人的谦称或者晚辈。

启手足

善终的代称。

免夫

避免（毁伤身体之事）。夫，语气助词。

赏析

从文学手法上看，这几句诗平铺直叙，简洁地表达了一种理念。诗中运用引用的手法，‘全归有明训’引用了传统的观念。在情感表达方面，诗人以一种坦然和敬畏的态度传达出对保全身体的重视，这种重视并非是单纯的惜身，更多是遵循传统教诲。在意境营造上较为平实，没有过多的环境渲染，通过直白的话语点明主题思想，即遵循传统的观念，重视身体的保全善终，表现出对传统思想的尊崇。

速览

《曾子》是宋代诗人林同的作品，主题为述理、传统、敬畏、直白。全归有明训，珍重恐伤肤。 小子启手足，吾今知免夫。