孔子党人

译文

孔子提到的那个人，怎么忍心因为证明羊的事情，就说自己是正直的人呢。哪里知道为父亲隐瞒（过失），正直的道理就在其中啊。

注释

党人

指孔子提到的那个人，出处《论语·子路》。

证羊

证明羊的事情，这里指直躬告发父亲偷羊之事。

直躬

以直道立身，这里指那个告发父亲偷羊还自称正直的人。

隠

隐，隐藏、隐瞒，拼音：yǐn。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，将‘证羊’而称自己‘直躬’与‘为父隐’的真正的‘直’进行对比。在情感表达方面，作者对‘证羊’者的行为持否定态度，而对‘为父隐’这种蕴含真正正直的行为表示肯定。在意境营造上较为平实，通过简单的事例叙述表达观点。主题思想围绕对正直的重新定义展开，探讨了在儒家伦理观念下，真正的正直并非单纯的遵循表面的公正，而是要考虑到伦理关系中的孝道等因素。

速览

《孔子党人》是宋代诗人林同的作品，主题为议论、儒家、伦理、对比。忍以证羊故，而云我直躬。 那知为父隠，直故在其中。