叶公诸梁

译文

叶公诸梁啊，跟随母亲到别的国家去，却先独自返回，你怎么忍心这样做呢？致使别人都不正眼看你，应该是被人憎恶的。

注释

适

到……去。如《石钟山记》‘余自齐安舟行适临汝’。

忍

忍心。

能

这样，如此。

憎

厌恶，恨。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为直白简洁，通过叙事来表达对叶公诸梁行为的批判。先叙述他随母去异国而后独自先归的事情，这种叙事简单直接地把事情交代清楚，为后面表达情感做铺垫。在情感表达方面，诗人毫不掩饰自己对叶公诸梁的厌恶之情，‘致人不正视，应是得人憎’直接表明他这种行为是不被人认可的，被人所厌恶。在意境营造上，虽然没有优美宏大的意境，但通过对人物行为的描述，营造出一种批判的氛围。主题思想明确，就是对叶公诸梁违背某种道德或者社会规范的行为进行谴责。

速览

《叶公诸梁》是宋代诗人林同的作品，主题为叙事、批判、厌恶、道德评判。随母适异国，先归汝忍能。 致人不正视，应是得人憎。