丁兰

译文

一颗灵魂长久地皎洁明亮，如同月亮永远不离开天空。（对父母的孝顺）要用纯粹诚挚的情感去感化，并不是因为刻了雕像才这样。

注释

灵

灵魂，这里指人的精神、心灵。

皎皎

形容很白很亮。

纯诚

纯正、诚挚的心意。

感

感化，这里指用情感去打动。

刻像

雕刻人像，这里可能是指丁兰刻木像事亲的典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘一灵长皎皎，如月不离天’运用了比喻的手法，将人的灵魂比作皎洁的月亮，形象地描绘出灵魂的纯净高洁，而且以月亮不离天这一永恒的状态，暗示出某种美好品质的持久性。在情感表达方面，这几句诗表达了对孝道的重视，认为孝道是源于内心纯粹的诚挚情感，而不是依靠外在的形式，如刻像等。在意境营造上，通过月亮的意象营造出一种空灵、纯净的意境。主题思想围绕着孝道展开，探讨了孝道的本质在于内心的真诚，批判了那些只注重形式而忽略内心的行为。

速览

《丁兰》是宋代诗人林同的作品，主题为写人、孝道、抒情、比兴。一灵长皎皎，如月不离天。 要以纯诚感，非因刻像然。