贾谊

译文

以责骂的言语让妻子拿簸箕扫帚，满脸施恩的神色让妻子递来农具。如果不是贾谊年少气盛，还能够这样沉痛地进谏哭泣吗？

注释

谇言

责骂的话。谇（suì），本义为责骂。

箕箒

簸箕和扫帚。箒（zhǒu），同‘帚’。

德色

自以为对人有恩德而表现出来的神色。

耰锄

农具。耰（yōu），古代弄碎土块、平整土地的农具。

痛哭

贾谊曾多次上书痛哭流涕地陈述政事，这里指沉痛进谏。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了典型事例的描写手法，通过描述生活中夫妻之间一方以不好的态度指使另一方的小事，‘谇言’‘德色’生动地刻画了那种傲慢、不善的态度。情感表达上，后两句则转为对贾谊的感叹，既有对贾谊年少气盛的一种理解，也有对他能够以沉痛之态进谏的一种钦佩。在意境营造上，前两句的家庭琐事画面感很强，与后两句中对贾谊在政治舞台上沉痛进谏的宏大场景形成鲜明对比，从家庭到朝堂，意境跨度很大。主题思想方面，此诗通过这种独特的对比，探讨了贾谊的性格与他在政治上的作为之间的关系，表达了对贾谊的独特认知。

速览

《贾谊》是宋代诗人林同的作品，主题为咏人、对比、叙事、感慨。谇言取箕箒，德色借耰锄。 不是贾年少，还能痛哭无。