董仲舒

译文

汉代有孝廉这种推举制度，谁知道它是从董仲舒这里开始发起的呢。可怜他呈献三条对策之后，就被贬去做江都相了。

注释

孝廉

汉代察举制的科目之一，孝顺父母、办事廉正的意思。

举

推举、选拔，在古代选拔人才的一种制度性动作。

三策

董仲舒提出的贤良对策，包括天人关系、灾异性命和古今之变等内容。

相江都

到江都去做相。相，辅佐君主的大臣，这里指地方的辅佐官员；江都，地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁明了地讲述了董仲舒的事迹。先点出他与汉代孝廉推举制度的关联，‘谁知发自舒’一句带有一种略带惊讶的强调意味，凸显出董仲舒在这一制度中的重要开创性意义。然后通过‘可怜’一词的转折，表达出对董仲舒命运的同情，他在献上著名的‘三策’之后，却被贬去相江都，这一转折体现出命运的无常和不公。在意境营造上，全诗较为平实简洁，以一种陈述史实的口吻来营造一种对历史人物命运的感叹氛围。主题思想围绕董仲舒的事迹以及对他命运的同情展开，通过简短的几句诗，让读者对董仲舒的贡献和遭遇有一个较为直观的认识，并且引发读者对历史人物命运的思考。情感表达上，既有对董仲舒的敬重，敬重他在孝廉推举制度方面的贡献，又有对他被贬的同情。

速览

《董仲舒》是宋代诗人林同的作品，主题为叙事诗、咏史、同情、敬重。汉有孝廉举，谁知发自舒。 可怜三策罢，却去相江都。