霍去病

译文

要是早不知道这种体制（这里可能指等级森严的官场体制之类），原来还得依托大人物。低下头来拜见县里的小吏，谁能想象这会是像霍去病那样的将军（应该的待遇）呢。

注释

元来

原来，同‘原来’，‘元’通‘原’。

托

依托、依靠。

拟

比拟、想象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将本应像霍去病一样威风凛凛、建立赫赫战功的将军形象，与低头拜县吏的落魄形象进行鲜明对比，突出一种命运的反差和世事的无常。在情感表达上，蕴含着一种对怀才不遇或者遭受不合理待遇者的同情，同时也可能有对现实体制下英雄无用武之地的愤懑之情。在意境营造方面，通过简单的人物动作‘低头拜’等描绘出一种压抑、无奈的氛围。主题思想上则是对社会现象的一种批判或者感慨，反映出在特定环境下人物的境遇与自身能力、身份的背离。

速览

《霍去病》是宋代诗人林同的作品，主题为怀才不遇、对比、愤懑、批判。不早知此体，元来托大人。 低头拜县吏，谁拟霍将军。