马援

译文

恶语从口中说出，必然会有恶语回应。年轻人听到别人的过错，应当如同听到自己父亲的名字（要敬重且不轻易宣扬）。

注释

恶言

恶毒的话；无礼中伤的言语。

反其声

返回同样的声音，这里指得到恶语回应。

闻人过

听到别人的过错。闻，听到；过，过错。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁直白，运用了类比的手法，将听到别人过错类比为听到父亲的名字，通过这种简单而直接的类比来传达对待他人过错应有的态度。在情感表达方面，有一种劝诫、警示的情感蕴含其中，告诫年轻人要谨言慎行，对他人过错保持敬重。在意境营造上，没有复杂的意象组合，简洁的语句构建出一种严肃的语境。主题思想上，主要是教导年轻人在为人处世时要注重自身的言行，尊重他人，避免传播他人的过错。

速览

《马援》是宋代诗人林同的作品，主题为劝诫诗、简洁风、谨言慎、重他人。恶言出于口，必至反其声。 小子闻人过，当如闻父名。