伏湛

译文

一直以来伏湛因父亲的学问而显扬，又另外凭借自家而闻名。如果不是能够传承家业，又怎么会有孝顺的名声呢。

注释

伏湛

东汉初期大臣。

向来

一直以来，从来。

父学

父亲的学问。

传业

传承家业、学业等。

著

zhuó，有显明、显出的意思。

孝声

孝顺的名声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，前两句陈述伏湛因父学显、自家名显的事实，后两句通过‘不是……如何……’的设问句式，强调伏湛传业与孝声之间的因果关系。在情感表达方面，透露出对伏湛的肯定与赞赏之情，赞赏他传承家业从而获得孝声。在意境营造上，比较平实简洁，通过直白的叙述勾勒出伏湛的形象。主题思想围绕着伏湛的家族传承与孝行展开，通过对伏湛事迹的阐述，表达对这种传承家族文化并以孝行闻名的认可。

速览

《伏湛》是宋代诗人林同的作品，主题为人物赞、家族传承、孝行、叙事。向来父学显，别自以家名。 不是能传业，如何著孝声。